En librairie, Les créoles à base française de Marie-Christine Hazaël-Massieux propose un aperçu du fonctionnement d'ensemble des langues créoles. L'ouvrage propose une présentation de la dizaine de créoles à base française connus, illustrée par de nombreux exemples. De courts extraits de textes dans trois des créoles (guadeloupéen, haïtien et réunionnais) sont proposés.
Cet ouvrage montre que ces langues ont déjà donné lieu à une littératuresignificative et que, bien qu'ils conservent encore de nombreux traits de
langues spécifiquement orales, les créoles sont utilisés dans la presse ou
sur Internet.
Pour l'auteur, professeur émérite de linguistique à l'université de Provence, " la question de l'avenir des créoles s'avère donc cruciale, aujourd'hui où seules les grandes langues (internationales et officielles)
semblent avoir la possibilité de survivre. "
0 Commentaires