[VIDÉO] Pour la sortie de "Pou D'Vré" :

Simangavole : un concert à Hell-Bourg


Publié / Actualisé
Un piknik partaz et un concert. Voici le programme du groupe Simangavole ce dimanche 19 novembre 2017 à Hell-Bourg dans le cirque de Salazie. Un événement organisé depuis 10 heures et jusqu'à 16 heures. 300 personnes devraient venir pour cet événement prévu à l'occasion de la sortie de "Pou D'Vré", le troisième album de la formation féminine de maloya créée il y a 20 ans. Nous publions ci-après le communiqué de présentation de cet opus.
Un piknik partaz et un concert. Voici le programme du groupe Simangavole ce dimanche 19 novembre 2017 à Hell-Bourg dans le cirque de Salazie. Un événement organisé depuis 10 heures et jusqu'à 16 heures. 300 personnes devraient venir pour cet événement prévu à l'occasion de la sortie de "Pou D'Vré", le troisième album de la formation féminine de maloya créée il y a 20 ans. Nous publions ci-après le communiqué de présentation de cet opus.

 

Poudvré

"Si nou té pran lo tan, pou d’vré, nou té kab vwar, Sagrin i ravaz nadfwa, dériér in zimaz bonér. Doulér I ronz dousmans lo kér, dériér la fors in karaktér. Nou té kab di nou ém, kan nou ém, nou té ramas pa li kashiét dann in fonnkér. Nou té kab konprann avan zizé, aprann avan ronié é respékt sakinn sanm son maniér…"

13 titres tous en créole, écrits et composés par Katy Toave

Un album dans lequel les 5 femmes se livrent plus intimement sur les sentiments réels qui nous animent , sur les vraies personnes que nous sommes. Une envie d’aller au delà des apparences, de nos idées reçues, de nos pensées toutes faites, pour comprendre l’autre “pou d’vré”.

Voici le dernier Clip "Mazine". Faites-vous une idée sur la dernière production de Simangavole. C'est par ici que ça se passe.

 

 

Thèmes

Tout au long de cet album, au gré des sentiments, Simangavole donne différentes couleurs à son Maloya Maniér Fanm. Des thèmes sensibles tel que l’abus sexuel sur les enfants dans "Aou", le terrorisme dans "Kamikaz" ou l’adoption dans "Ti moun" sont subtilement abordés. Mais elles font part également de leur joie de vivre et de profiter de la vie tout simplement avec les titres "Yala" et "Somanké".

Collaborations

Pour Simangavole, la musique est partage. C’est pour cela que l’on pourra entendre le n’gouni de Frédéric Madia, le "sakouyaz" kayanm de Frédéric Maillot, les envolées de congas de Frédéric Ilata et le flow du rappeur Indien Blaaze à l’écoute de ce nouvel album.

Distribution de l'album

Carrefour, Les Fnac, Image kreol, Leclerc portail, Phot éclate Saint-Paul, Lunsin le Port

L’équipe

Mickaële Ledoux *Kayanm & Chœur
Sophie Bataille *Pikér/sati & Chœur
Roukia Adam *Roulér & Choeur
Natacha Mandrin *Congas/Djembé & Choeur
Katy Toave *Chant Lead &

Auteur/compositeur

Guy Noél Alexis *Ingé Son
Luciano Mabrouck *Réalisation

Simangavole

"Maloya Manièr Fanm" (maloya joué par les femmes) est la signature du groupe, également le titre du premier album de SIMANGAVOLE. 
Ce groupe de maloya traditionnel a la particularité d’être composé uniquement de femmes. Ces dernières ont pour la plupart grandi en métropole, bercées par des sonorités urbaines. C'est en revenant s’installer à La Réunion, qu’elles re-découvrent le maloya.

Cette formation atypique propose un "Maloya Manièr Fanm" qui est au croisement de rythmiques maloya traditionnels, de textes portant sur des thématiques actuelles et de sonorités modernes. 
Simangavole se produit sur les scénes locales (La Réunion), nationales et internationales. À noter, entre autres : leur participation aux Printemps de Bourges (France), au Woodford, Island Vibe et Containerval festival en Australie, Femmes funk Festival en Nouvelle Calédonie, Fest Napuan au Vanuatu, Independance day à Maurice….

Simangavole en quelques dates

1998* Début de l’aventure pour ces cinq femmes qui se sont approprié le maloya à leur manière

2010* Sortie du 1er album “Maloya Maniér Fanm”

2010-2017* Participation à des festivals nationaux et internationaux tels que “Woodford Dreaming festival” (Australie), Printemps de Bourges (France) Femmes Funk (Nouvelle Calédonie).

2011* Prix “Meilleure Artiste Maloya " aux Voix de l’Océan Indien

2014* Sortie du 2nd album “Fanm I Dobout”, tournée en Australie, Vanuatu, France, Inde, Slovénie…. Meilleur Artiste du Island Vibes Festival en Australie.

   

Votre avis nous intéresse, soyez le premier à vous exprimer !